tema Diccionarios en eReading

Diccionarios

Girado — Thu, 03 Mar 2011 16:59:10 GMT

Ya he visto que hay varias intervenciones sobre este tema, así que lo único que yo quiero es insistir en la absoluta necesidad de poder incorporar mas diccionarios al 650; por supuesto que el de la Real Academia sería fundamental, pero también de otros idiomas al español directamente sin tener que pasar por inglés.

Diccionarios

teclasorg — Sun, 24 Apr 2011 20:45:31 GMT

He buscado por todo el sitio de Sony para ver un lugar donde plantear una sugerencia. Como no lo encuentro me he unido al foro.

Me uno a la petición de diccionarios ...->español->... sin pasar por el inglés. Aprendo alemán y uno de los usos que haría del reader es el de poder leer libros y poder consultar palabras sin necesidad de pasar por el diccionario inglés, además, no me imagino la viabilidad de hacerlo.

No me veo leyendo un libro electrónico con un diccionario "compacto" al lado que pesa 1250 gramos. Así que secundo dicha petición a Sony.

Hasta que no exista la posibilidad, no compraré uno, y supongo que no soy el único que piensa así.

Saludos

Diccionarios

teclasorg — Tue, 03 May 2011 23:01:55 GMT

Una imagen para ilustrar la situación.

Si, sé que el dispositivo no es Sony. Es un ebook que me prestaron para poder probarlo, y ... la verdad... necesito otra cosa... Lo que comenté, con más diccionarios.

¿Por qué no un ebook "student edition"?, que permita consultar más diccionarios de los existentes (no sólo de/a inglés). Si ya de paso creara una lista (o diccionario personal) con las palabras consultadas (o subrayadas) para luego poder hacer un juego-actividad que facilite su estudio, mejor.

El mensaje fue editado por: teclasorg

Diccionarios

-frank- — Wed, 04 May 2011 09:02:17 GMT

Hola teclasorg y bienvenid@ al foro:

Solo quería agradecerte la aportación y asegurarte que tu sugerencia se remitirá al departamento correspondiente, igual que las demás sugerencias a este respecto. Lo que no podemos asegurar desde aquí es que vaya a ponerse en práctica, porque aunque en principio pueda parecer sencillo de implementar hay varias consideraciones a tener en cuenta que competen al departamento de desarrollo de productos.

Un saludo,

Frank, del equipo de moderación del foro

DICCIONARIO

MAVARE — Tue, 23 Aug 2011 16:29:09 GMT

Me uno a la petición del diccionario en castellano

DICCIONARIO

jubohrq — Sun, 08 Jan 2012 20:42:03 GMT

Sony, a ver si se ponen ustedes la pilas e incorporan, aparte del dicionario ES-ES, más mejoras al estilo del prs T1.

Diccionarios

chusberne — Thu, 08 Mar 2012 22:21:45 GMT

necesitamos diccionario es-es YA! POR FAVOR!

Diccionarios

irimiten — Thu, 08 Mar 2012 22:27:35 GMT

Acabo de comprar el sony TRS1 y me he quedado sorprendido que no tenga diiccionario español-español, que a fin de cuentas es el que utiliza uno si esta leyendo en español.

Si sony no soluciona esto me pareceria un acto de poca consideracion a los clientes que han confiado en su producto.

Re: Diccionarios

j-d-l- — Sat, 27 Oct 2012 11:27:43 GMT

Diccionario. Harto de esperar a que Sony subsane el error o el acto de desconsideración hacia la comunidad hispanoparlante,he optado por rootear el aparato. Ha sido un auténtico acierto y os lo aconsejo. Yo he instalado el paquete conformado por rupor. Si ponéis en el buscador "rooteo personalizado basado en rupor-minimal" lo encontraréis. Es muy fácil. Un cero para Sony.

Diccionarios

eleafar — Sat, 27 Oct 2012 18:02:12 GMT

Hola j-d-l-

Me interesa mucho el tema del rooteo. ¿Podrías ampliar la información?

Me gustaría que indicaras las ventajas que tiene.

He consultado la página que indicas y no veo claro el tema de los diccionarios.

¿Realmente se puede instalar el miniRAE y ver el significado pulsando sobre una palabra del libro que estemos leyendo?

Gracias por tu ayuda.

El mensaje fue editado por: eleafar

Re: Diccionarios

Ogallar — Sun, 28 Oct 2012 19:14:57 GMT

Hola Frank, me alegro que tengaís en cuenta el tema del diccionario R.A.E y espero que no dejeís en vano todas las peticiones que hacemos, al fin y al cabo, si lo imcorporaraís, seguramente muchas personas se animarian a comprar el terminal sony reader por el cual debo decir que estoy satisfecho, a excepción de la falta del diccionario jjjjj.
Insisto en que si lo incorporaraseís lo antes posible...., a pesar de los inconvenientes probablemente burocraticos......Seguramente notariaís los beneficios.
Para lo cual quisera recalcar,que estoy muy satisfeho con mí Sony reader PRS-T2 y aún así a falta del diccionario lo recomiendo a todos que esten pensado en comprase uno.
¡EL DICCIONARIO SERA CUESTION DE TIMEPO,AUNQUE ESO SI ESPERO QUE SEA POCO! JEJEJE

Re: Diccionarios

ezeregfer — Fri, 02 Nov 2012 19:19:10 GMT

Bueno, pues me uno a este recordartorio a Sony....entre tod@s seguro lo conseguiremos.... Dccionario español, Si, Gracias. saludos.

Re: Diccionarios

benlaje — Fri, 11 Jan 2013 18:43:16 GMT

Hace un año espero la actualizacion con el diccionario Español - Español. Sres de Sony, los hispanoparlantes somo mnas de 600 millones, nos les parece que ya lo deberian haber incluido?, sus competidores ya lo hicieron..., habra que comprar otra marca en el futuro??? Lamentable...

Re: Diccionarios

cafetito1 — Sun, 13 Jan 2013 22:46:15 GMT

No os compliquéis la vida. Estos Reyes le he regalado a mi madre el lector de la FNAC, queviene con diccionario español, y además de ilumina. Cuando mi Sony pase a mejor vida, será ese el que me compre.

Re: Diccionarios

corroborando — Mon, 14 Jan 2013 19:27:06 GMT

Yo tengo el prs-650 desde hace 2 años y aún nada. Esto no hay quien lo aguante. No me extraña que te pases al lector Fnac, cafetito.

Sres. de Sony: ¡queremos el diccionario español ya!

Re: Diccionarios

lmanino — Fri, 18 Jan 2013 17:24:25 GMT

Estimado Frank: tengo un reader desde el 2009 (PRS-900) y luego lo cambié por un PRS-950. Tu explicación ya la he escuchado muchas veces. No logro tener por parte de Sony una explicación coherente de la razón para no tener un diccionarios español-español. Realmente lo lamente enormemente, dado que compré el reader porque pienso que es el mejor. Tiene un servicio de garantía excelente. Es estable y duradero. Pero no tiene el diccionario y no existe una explicación que nos deje conforme y si no tenemos que mantener las esperanzas de tenerlo alguna vez, también tenerlo claro.

Ahora estoy en necesidad de adquirir otro reader. Pero realmente estoy pensando muy seriamente en adquirir alguna marca que ofrezca, además de la calidad de similar a la Sony, un diccionario español-español.

Sinceramente no logro encontrar una respuesta que nos aclare esta imposibilidad por parte de Sony. No parecería razonable que los que admirarmos y disfrutamos de la calidad de Sony, no podamos tener una respuesta definitiva.

Muchas gracias nuevamente y espero esta ansiada respuesta.

Re: Diccionarios

Hi_maria — Tue, 22 Jan 2013 20:30:12 GMT

diccionarios por favor!!!! también para prs-t2

Re: Diccionarios

Pacorretillo — Wed, 06 Feb 2013 19:01:45 GMT

Efectivamente es lamentable que los de SONY no tengan un diccionario, o no se pueda poner el del RAE para consultarlo.

Por cierto, es lamentable que el diccionario del RAE no esté colgado en la página de la Real Academia de la Lengua - DRAE, en diferentes versiones y formatos para que el que quiera lo pueda bajar e instalar en su ebook.

¿Para que se creen que cobran estos de la Academia? Yo me pregunto si ya habrá allí algun academico que lea en un ebook. A todos los que escriben en prensa nunca se lo he oido mentar.

Lamentable pais anclado en lo peor el atraso. Luego se quejarán de la difusión del español. Así nos vá.