Сообщаю продолжение. Уже запланировал визит в сервис-центр, но случайно обнаружил, что разъём для зарядки внутри забит какой-то зелёной хренью, типа как от вытекшей батарейки. Разъём был очищен, после этого проблема с кнопкой из заглавного сообщения темы, как ни странно, ушла: фокусировка отдельно, съёмка отдельно. При дальнейшем осмотре обнаружился сломанный контакт в USB-кабеле, использовавшемся для зарядки. Очевидно, он и был причиной проблемы с зарядкой, упомянутой мной в https://community.sony.ru/t5/kamery-alpha-i-nex-so-smennoy-optikoy/a7m2-nekorrektnoe-raspoznavanie-u... (при подключении кабеля зарядка иногда не стартовала). Неисправный кабель заменён.
