Sprache in Digital Mode ändern KDL-32W5500

[Cilvaring]

Hallo zusammen

Komisches Phänomen habe ich auf einer meiner TVs.

Bei meinem KDL-32W5500 kann ich im Digitalen Modus die Sprache nicht ändern.

Es gibt Sender bei denen geht das vom Sender selbst nicht, das ist klar.

Aber ich besitze auch einen KDL-37W5500 (baugleich, System identisch) und bei dem geht das ohne Probleme.

Bsp.: TNT Comedy spielt in Deutsch Dolby 5.1, Deutsch 2.0 und Englisch 2.0 ab.

Bei meinem 37" gehen alle drei Sprachen. Bei meinem 32" geht nur Deutsch 5.1, nicht mal Deutsch 2.0 spielt er ab, geschweige von Englisch 2.0. Die Sprache wird zwar angezeigt, aber das 2.0 fehlt hinten und der TV bleibt stumm.

Es ist mir schleierhaft, denn die beiden TVs haben dieselbe Firmware, sind gleich eingestellt und haben dieselbe Hardware angeschlossen.

Habe schon auf Werkseinstellungen zurückgesetzt und eine Firmware gesucht (nicht vorhanden). Der Signalpegel ist hoch.

Hat irgendjemand dasselbe schon mal erlebt oder kann mir eine Lösung dazu vorschlagen??

Danke im voraus.

[Peter_S.]

Hallo,

schau bitte einmal, ob du ggf. unterschiedliche Einstellungen für den Audio-Digitalausgang verwendest.

Schöne Grüße

Peter

[Cilvaring]

Hi Peter

Danke für die Antwort.

Die Einstellungen sind dieselben und wie folgt:

Menü -> Digitale Einstellungen -> Audio Grundeinstellungen:

Audio-Typ: Standard

Standardsprache: Deutsch (keine Veränderung wenn auf Englisch)

Audiobeschreibung: Aus

Mischpegel: 'nicht anpassbar'

Lautstärkeanpassung: Komprimiert (keine Veränderung wenn auf Standard)

MPEG-Lautstärke: 0

Menü -> Audio Einstellungen:

Lautsprecher: TV-Lautsprecher

Audio-Ausgang: Fest (keine Veränderung wenn auf variabel)

Kopfhörereinstellungen: 'nicht anpassbar'

Optischer Ausgang: Autom.

Mir ist folgendes aufgefallen. Der 37W5500 hat doch eine ältere Firmware (1.741EA) als der 32W5500 (1.752EA).

Das Einzige was ich mir vorstellen kann ist, dass es ein Bug in der 1.752EA-Firmware ist.

Daher werde ich jetzt versuchen den TV (32W5500) zu downgraden. Dies wird wahrscheinlich auch nicht ganz einfach sein, da der TV die ältere Firmware nicht einfach so draufspielen wird, da es keine neuere ist.

Kannst Du mir per Zufall sagen, wird der TV wenn ich ihn im Service-Menü auf 'Factory Default' stelle, die Firmware auf die originale zurückstellen, die er bei Auslieferungszustand hatte??

Danke im voraus für die Unterstützung.