Problem polega na tym że mam nagrania zarówno z anteny analogowej jak i kamery DV (proporcje 16:9) i chce je nagrać na płytę. Po wykonaniu wszystkich edycji i nagraniu obraz z kamery jest zniekształcony i zwężony do proporcji 4:3, a czasami także obraz już będący w proporcjach 4:3 (w przypadku nagrań z dekodera podłączonego przez SCART) zostaje jeszcze dodatkowo zwężony. Czy to daje się gdzieś ustawić? W instrukcji obsługi nic na ten temat nie znalazłem (chociaż znajdowanie w niej czegokolwiek jest utrudnione poprzez angielskie nazwy opcji, co jest niezrozumiałe przy w pełni spolszczonym menu recordera)
Podobnie się sprawy mają gdy wyświetlam bieżący obraz z anteny analogowej. Gdy recorder podłączony jest do telewizora kablem EURO obraz ma normalne proporcje natomiast gdy podłączony jest przez HDMI obraz podobnie jak przy nagraniu ma zniekształcone proporcje.
Da się coś z tym zrobić??
